A több mint ötven évvel ezelőtt, 1967-ben kezdődött evangélikus - római katolikus teológiai párbeszéd eddig közreadott tizenegy közösen elfogadott dokumentumát és a hozzájuk csatolt összesen kilenc exkurzust tartalmazza kötetünk. Az eredeti szövegeket olyan prominens római katolikus és evangélikus teológusok készítették, akik közösségük legfelkészültebb tudósai közül kaptak erre megbízást. Minden szövegben benne van egyéni munkájuk, de a szövegek nem egyéni, hanem közös munka nyomán jöttek létre, amelyben mindegyikük a maga közösségének hagyományát képviselte. A teológiai kérdések és az egyházi élet belső összefüggésének rendjében vették sorra a témákat. Ennek a párbeszédsorozatnak a célja nem a régi viták folytatása, hanem az esetleges félreértések tisztázása, a továbbra is fennálló különbségek pontosítása, a másik hagyomány szándékának jobb megértése és ezáltal - ahol csak lehet - a hitbeli azonosság kifejezése, valamint így a közös tanúságtétel lehetőségének elmélyítése és a közösség alapjának szélesítése.

Folytatódjék a megkezdett párbeszéd az egyházi élet legmagasabb szintjein és legeldugottabb sarkaiban is! Törekedjünk arra, hogy növekedjünk, előrébb lépjünk Jézus Krisztus közös ismeretében. Legyenek ezek a szövegek a hitbeli tanulásnak, a másik egyház megismerésének, saját egyházunk jobb ismeretének, a földi életünkben véget nem érő egyéni és egyházi megújulásnak az eszközei.