Amikor a hagyományokból csak a régi szokások beidegződése marad, a legjobb, civilizációteremtő idea is börtönné válhat.

A Kontinensen a Proggiai Birodalom máguscárja kutatja az egykori Hartrúria szolgasorba kényszerült menekültjeinek titkait. Bíborföldön a Kékbőrűek népe már évszázadok óta háborúzik a hatlábú rovardémonokkal. Me-Jül világában istenkísértő beavatottak keresik az elveszett varázslatot és nem egyszerű eldönteni, hogy valójában kik az igazi szörnyetegek.

Három világ, melynek lakói mit sem tudnak egymásról csak a beavatottak, akik időnként átléphetik az ősi határokat.

A Kontinensen különös halálesetek történnek, és senki sem sejti, hogy ezek milyen nagyszabású események elindítói lesznek.

Egy hartrut orvos, aki egykori hazájában akár megbecsült vezető is lehetett volna, de az új világban csak megtűrt senkinek, hasznos söpredéknek számított, a szokásokkal és a törvények őreivel szembeszállva megpróbál érvényt szerezni a régiek igazságának.

Idővel kiderül, már az ő élete is azon múlik, hogy megérti-e, miért történik minden