A tizenhét éves Tempe nem ismer mást, csak a végtelen víztükröt. A Nagy Hullámok után csak néhány sziget maradt, ahol a túlélők meghúzták magukat, ám a hullámsírban nyugvó egykori városok még mindig magukhoz hívják őket. Tempe egyike a romok között kutató búvároknak, ám ő nem ételért és ruháért vadássza az Óvilág kincseit, hanem nővére életét kívánja megvásárolni rajtuk - a Palindromina szigetén lévő kutatóállomáson ugyanis képesek feltámasztani 24 órára a halottakat. Tempe azonban nem érzelmes találkozást tervez testvérével, hanem válaszokat akar. Elysea volt a felelős szüleik haláláért, és Tempe tudni akarja, miért. Ám az új életre kelt lánynak más tervei vannak, nem egy hideg teremben akarja tölteni utolsó napját, miközben általa soha el nem elkövetett bűnökről vallatják. Szabadságra vágyik, és egy utolsó pillantást vetni arra a világra, amelyet elvettek tőle. Meggyőzi Tempét, segítsen neki a szökésben, és veszedelmes utazásra indulnak, hogy kiderítsék szüleik halálának tényleges okát. Ám a nyomukban loholó Palindromina ügynököknek saját titkaik védelme a legfontosabb: meg kell találniuk Elyseát, mielőtt lejárna az ideje, és fény derülne az újraélesztések valódi árára. Astrid Scholte, a nagy sikerű Négy halott királynő szerzőjének új műve rejtélyekkel, fordulatokkal és érzelmekkel teli disztópia.