Az Európai Folklór Intézet a Magyar Napló Kiadóval és a FOKUSZ Egyesülettel közösen egy igen fontos műveket tartalmazó etnográfiai könyvsorozat második köteteként nyújtja át ezt a gyűjteményt olvasóinak. A Nemzeti Kultúrtörténet Kincsestára című sorozatban a magyar néprajzi kutatások alapművei és új értékei között az Arany János feledhetetlen művét is motiváló Toldi-mondakörnek és holdudvarának közlése jelentős küldetést teljesít. A kötetben közölt szövegek egyaránt kívánják szolgálni a nemzeti folklórkutatásokat, a kulturális antropológia újabb felismeréseit és a világ összehasonlító folklórtudományát. S azt a célt is, hogy minél több fiatalhoz jussanak el világos és közérthető formában a nemzet és az emberiség kulturális történetének azok a közös kincsei, amelyek segítenek megérteni az ember helyét és szerepét a történelemben - és a mindenségben.