Szőnyi Zsuzsa római irodalmi-kulturális szalonjának, a Triznya-kocsmának történetét meséli tovább és egészíti ki új fejezetekkel. A kötet első része korabeli naplójegyzetek segítségével megírt dokumentum arról, hogyan emigráltak férjével, a kiváló akvarellista Triznya Mátyással 1949-ben, és hogyan sikerült Rómában gyökeret ereszteniük. A második rész a Triznya-kocsma - Magyar sziget Rómában című nagy sikerű memoár folytatása az ezredfordulós évek történéseivel. - A Szőnyi-Triznya házaspár otthona a nyugati magyar emigráció és az itthonról Rómába látogatók (turisták és ösztöndíjasok) legendás találkozóhelye volt. A "Kocsma" nagy erénye volt, hogy az itthoni megosztottságról nem volt hajlandó tudomást venni, és a legkülönfélébb korú, hivatású és világnézetű vendégeket ültette vacsoraasztalhoz. Róluk, látogatásaikról, az olaszországi magyar kulturális eseményekről és Szőnyi István, illetve Triznya Mátyás festői életműveinek hazahozataláról és a hazatérésről szól e könyv.