A Nemzeti Kulturális Alap fennállásának huszonötödik évfordulója alkalmából nyújtjuk át az Olvasónak antológiánkat, amely huszonöt kortárs költő és huszonöt kortárs prózaíró ebben az időszakban keletkezett műveinek válogatásából készült. Az elmúlt negyed században több száz alkotó és alkotás részesült a hazai és határon túli magyar kulturális élet egyik legmeghatározóbb intézményének a támogatásában, ily módon a Nemzeti Kulturális Alap a nemzeti és egyetemes értékek létrehozásának, megőrzésének és terjesztésének kiemelt finanszírozási szolgálatát látta el. Kötetünk e sokrétű munka egyik szegmensének értékfelmutató vállalkozása.

Jubileumi kiadványunk természetesen magán hordozza a szerkesztői szubjektivitás jegyeit, de a kötetben szereplő írók, költők válogatott művei a kortárs irodalom sokféleségét is tükrözik. Könyvünk tehát több szempontból "határátlépés": szerzői összetételében túlmutat az anyaország fizikai határain; a különböző nemzedékek és esztétikai szemléletek pedig talán párbeszédbe kezdenek e kötet lapjain.