"Magén István hősei - miként annyi magyar embertársunk - nem tudnak, képtelenek szabadulni az emlékeiktől. Ám az írói elbeszélésmód emberi és valóságos "természetessége" nemcsak a stílust, hanem a láttatott világot - világunkat - is átlényegíti. A maga sokrétű történetét megszenvedő (a világháborút túlélő!) ember nem véletlenül lát a természeti világban "bűntudatosan csordogáló folyót..." Magén István írásművészete és világláttatása: izgalmas epikai válasz tovább élő, továbbvitt történelmi kérdéseinkre.
Magén elbeszéléseiben az emberi személyesség "hitelességi fokára leszállított" történelmi zavarban, lelki, mentális kavarodásban csak a köznapi élet - a világ semleges, természeti váza - marad, vád és indulat nélkül. A Lovaskocsik elbeszéléseiben újabb történelmi korszakokban látjuk a történések szereplőit.
A kötet címadó novellája (Lovaskocsik) az 1956-os magyar forradalom hangulatát idézi, mely a nyugatra menekülők számára: az azonosulás újabb (de már más tartalmú) kihívása. A kötet a 2023-as Ünnepi Könyvhétre jelenik meg."