"Még a múlt század ötvenes éveiben is akadtak hazánkban olyan kis, eldugott falvak, ahol jó emlékezőtehetségű és kiváló előadó-készségű öregek régről megörökölt szellemi kincseiket, a népmeséket és mondákat, különböző összejövetelek alkalmával szívesen és hatásosan előadták hallgatóiknak. Szerencsénkre, szinte az utolsó pillanatokban, ezekre a múltból fennmaradt, megőrzött értékekre a folklórt mentő gyűjtők is felfigyeltek.
A bodrogközi Karcsa falu öregjei is rengeteg népmondát őriztek még. Ezek a történetek a paraszti-falusi világban századokon át elevenen élt hitvilág szereplőit vonultatják fel, amint jellegzetes, jó vagy ártó cselekedeteiket hajtják végre. Szerepel tehát itt boszorkány, garabonciás diák, lidérc, de tudós (az állatokhoz különösen értő) pásztor is. És persze nyomot hagyott e mondákban is a történelem: a tatárjárás, a törökkor és a Rákóczi-szabadságharc.
Az illusztrációk nagyszerűen illeszkednek a 10-12 év körüli olvasóknak szánt, az eredeti nép- illetve tálnyelvi szövegeket maivá átdolgozott olvasmányok hangulatához.
A 25 mondát szómagyarázatok és a szöveg?értést segítő feladatok követik."