"A pasivásárlás eleinte kifejezetten izgalmas, úgyhogy megértjük, ha szívesen töltöd az idődet eme tevékenység művelésével. Mi a férjfogásnak ezt az első fázisát csak "szerelmi próbafülkének" hívjuk. Tudjuk, tudjuk, mennyire jó felpróbálni a különféle szabású és színű-mintájú darabokat, de mint minden egyéb shoppingtúra esetében, ha nincs szerencséd és nem találod meg elég gyorsan, akár már elsőre a vágyott darabot, a bevásárló körút vészesen elhúzódhat, és akkor, ugye, az már nem élvezetes, hanem fárasztó. Olyan, mint amikor ruhákat próbálgatsz: ez a ruci rosszul áll a csípődön, a másikban szürke egérkének nézel ki, a harmadik meg: hú, de baromi drága! Addig próbálkozol, amíg teljesen kimerülsz. Jó, ilyenkor kérhetsz egy kávét, rendben. Bocsi, kávét? Igen, New Yorkban például a jobb boltokban frissítőt is adnak. A végén már alig várod, hogy hazamehess, hisz a levetett cuccok akkora hegyekben állnak a próbafülke padlóján, mint a Himalája. Márpedig te semmire sem vágysz jobban, mint hogy végre halld a csodás zenét, a pénztárgép csilingelését, ugye? Nos, ezért van szükséged ránk." - Részlet a könyvből