Jack London korának neves és kedvelt amerikai írója. Máig tartó népszerűségét egyszerű stílusának, az élőbeszédhez hasonló nyelvezetének köszönheti. Ma is közkedveltek regényei, különösen azok, amelyek cselekményéhez az aranyláz szolgáltatja az apropót. Az Aranyásók Alaszkában is e könyvek sorába illik.

A történet főszereplője, Kit "Felhő" Bellew San Franciscó-i nyápicból válik az Arany Észak egyik legbelevalóbb kalandorává, miközben társával, Dagival az aranyláz hullámát meglovagolva igyekszik megcsinálni a szerencséjét, leküzdve a zord időjárást - és persze a többi önjelölt milliomost. Csónakban utazik a befagyni készülő Yukon folyón, a fagyos éjszakában együtt menetel a tömeggel egy frissen felfedezett aranylelőhelyre, és részt vesz egy kutyaszánhajtó-versenyen egy különlegesen értékes parcella bejegyzésének jogáért.

A regény önállóan is kerek, kalandos epizódokat tartalmazó fejezetei közül négyet válogattunk ebbe a kétnyelvű kötetbe. Hogy a szövegek összehasonlítását elősegítsük, az angol szöveget és annak magyar fordítását oldalpáronként párhuzamosan közöljük. A négy remek történetet végigkövetve így kényelmesen és szórakozva fejlesztheti angoltudását minden nyelvtanuló.