Aroha egy árvaházban nő fel a 19. század végi Új-Zélandon, amelyet az édesanyja vezet. Egy nap a szerelmével együtt felkerekedik, hogy megismerjék a fiú családját, a látogatás azonban szörnyű tragédiába torkollik. A lány teljesen összeroppan: úgy érzi, átok sújtja, és az a sorsa, hogy elveszítsen mindenkit, akit szeret. Elkeseredését látva, a szülei elküldik a nagynénje farmjára, hátha jót tesz neki a környezetváltozás. Itt Aroha találkozik ifjú nagybátyjával, Robinnal, aki arról álmodik, hogy egy nap színész lesz, és a világot jelentő deszkákon szavalja Shakespeare sorait. A két meg nem értett fiatal között szoros barátság alakul ki, és végül mindketten olyan döntésre jutnak, amely gyökeresen megváltoztatja az életüket.

A tűzhegy legendája varázslatos helyre kalauzolja az olvasót: Új-Zéland gyönyörű tájain életre kelnek a maorik mítoszai, a modern kor azonban megsemmisüléssel fenyegeti az idillt. Vajon megtalálja-e Aroha és Robin a boldogságot ebben a kettős világban?