"Mióta a világ világ, a gyerekek így születnek. Apától és anyától."
A kalóz nagypapa című meseantológiában legjobb kortárs íróink - Marék Veronikától Szabó Borbálán keresztül Lackfi Jánosig - mesélnek a családról. Humoros és komoly történetek váltogatják egymást: megszületik a kistestvér, felköltözik a nagypapa a városba, fellázad a tévé, a nagymama rendbe szedi a rendetlen családot, a gyerekek hazahoznak egy kóbor kutyát. De persze a nehezebb témák is előkerülnek: ha elfogy a pénz, ha elválnak a szülők, vagy újra kell kezdeni az életünket - úgy, hogy mégis mindenkinek jó legyen.
Valahogy így:
"Ma vasárnap volt,
és nekem nagyon jó
a viszonyom a vasárnaphoz,
mert ilyenkor mindenki itthon van"
Egyszóval zajlik az élet, hol szeleburdin, hol komolyabban - hol sírunk, hol gurgulázva nevetünk. Ahogy a családokban ez előfordul.

Az "Autósmesék" párjában megint kicsiknek-nagyoknak találunk meséket, Rubik Anna színes, könnyed rajzaival.